如何選擇靠譜的意大利語翻譯公司?有意大利語翻譯需求時，這是擺在客戶眼前最重要的一個問題，選擇一家專業(yè)可靠的意大利語翻譯公司，是為了確保最終的翻譯質(zhì)量有所保障，而面對當前市面上琳瑯滿目的翻譯公司，在選擇時一定要注意相關(guān)的甄別技巧，選擇真正專業(yè)可靠的意大利語翻譯公司。 　　如何選擇正規(guī)的翻譯公司： 　　一、翻譯機構(gòu)成立時間 　　公司成立的時間越長，所能積累的翻譯經(jīng)驗也就越豐富，譯員資源也就更為雄厚，在翻譯時所能夠提供的術(shù)語資料庫、譯員質(zhì)量等就越有保障，當然這并不是說翻譯公司成立時間越長翻譯質(zhì)量就一定越好，只是說成立時間很長的翻譯公司，規(guī)模以及實力方面相對更為放心。 　　二、翻譯機構(gòu)資質(zhì)以及資源 　　在第一點里提到過，翻譯公司成立的時間越長，所能積累的經(jīng)驗以及譯員資源就越豐富，實力也就越強大。而強大的翻譯實力才能更好申請更多各類翻譯資質(zhì)，雖然很多資質(zhì)在一定程度上并不能說明什么，但沒有資質(zhì)的翻譯公司，相比之下相信很多客戶會選擇有各類資質(zhì)的翻譯公司，因此翻譯公司的資質(zhì)以及譯員資源，也顯得尤為重要了。 　　三、翻譯公司過往合作案例 　　企業(yè)的發(fā)展需要不斷的業(yè)務(wù)促成企業(yè)規(guī)模的增長，而一家翻譯公司過往的意大利語翻譯案例，也在間接的說明這家翻譯公司的實力以及服務(wù)態(tài)度，尤其是合作企業(yè)規(guī)模越大時，越能說明翻譯公司本身的實力，畢竟沒有實力的翻譯公司，大型的公司一般也不會找這樣的翻譯公司合作。 　　四、翻譯公司的服務(wù)流程及團隊 　　專業(yè)的翻譯公司提供的并非只是翻譯，還有關(guān)于翻譯的各項服務(wù)，由相關(guān)專業(yè)的運營團隊，系統(tǒng)的作業(yè)流程以確保公司整體的翻譯服務(wù)質(zhì)量。 　　1、銷售團隊：負責公司翻譯服務(wù)的產(chǎn)品銷售，推廣公司翻譯產(chǎn)品。 　　2、項目團隊：根據(jù)翻譯項目的行業(yè)領(lǐng)域、語種要求、翻譯類型等多方面的要求，匹配適合的譯員以及項目團隊。 　　3、校審團隊：翻譯的質(zhì)量整個翻譯最終的目的，因此專業(yè)的翻譯公司在譯件校審方面都非常重視，校審團隊主要對譯件詞匯、錯別字、單詞拼寫以及標點使用等方面進行校對，確保翻譯質(zhì)量。 　　4、售后團隊：計劃總會有趕不上變化的時候，而售后團隊就是為了在翻譯以及翻譯后為客戶提供快速優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，處理客戶的一切需求以及服務(wù)問題。 　　以上就是對意大利語翻譯服務(wù)公司選擇的介紹了，在選擇翻譯公司時，不論是哪一種語言，都應(yīng)該注意選擇專業(yè)可靠的翻譯公司，進行多方面的考慮以及甄選對比，切莫貪圖便宜而忽視翻譯公司的質(zhì)量。

　　意大利語做為世界上最美的語言之一，是意大利的官方語言，是偉大的文藝復興文化的媒介。翻譯意大利語為了能夠確保最美語言的特點能夠得到充分的體現(xiàn)，一定要注意相關(guān)的翻譯技巧，做到真正的專業(yè)、準確的意大利語翻譯。那么意大利語翻譯技巧有哪些? 　　一、意大利語的特點 　　意大利語屬于印歐語系-羅曼語族，是意大利、梵蒂岡和圣馬力諾等國家的官方語言，是世界上最美的語言之一，發(fā)音悅耳柔美，溫柔清晰，也被譽為藝術(shù)的語言，是世界上最富有音樂感的語言，故而在做意大利語翻譯時，不論是筆譯還是口譯，都應(yīng)當明確意大利語的這些特點。 　　二、意大利語的獨特個性 　　1、意大利語做為較早成熟的拉丁語，在語法層面保留了拉丁語絕大部分的特點，比如語法以及發(fā)音。意大利語發(fā)音元音簡單而又豐富，每一個輔音之后都跟著元音，聽起來有一種圓潤之美。 　　2、幾乎所有的意大利語詞素都要發(fā)音(除了h啞音)，并且意大利語在表達習慣上并不一定會帶有主語，尤其是借助動詞的詞尾變化指示出人稱時，這樣的句式中經(jīng)常是看不到主語的，因此在意大利語翻譯時要特別留意。 　　3、意大利語的賓語用法非常復雜。 　　三、意大利語的語法 　　1、在意大利語的表達習慣中，有些特殊的動詞可以帶一個以上的賓語，組成所謂的雙賓語，一個直接賓語，一個間接賓語。直接賓語是謂語動詞的具體承受者，而間接賓語則表示謂語動詞動作的方向或者目標。 　　2、間接賓語一般不會單獨存在一個句子中，往往是緊挨在謂語動詞后面，組成雙賓語。此外，直接賓語前沒有介詞，介詞通常是加在間接賓語前。 　　3、做直接賓語的人稱代詞時，要用賓格形式，而做間接賓語的人稱代詞時，則是要用與格。 　　以上就是對意大利語翻譯技巧的簡單介紹了，任何一門語言的翻譯都不僅僅只是字面意思的翻譯，還需要注意各類語言的不同特點，掌握相關(guān)的翻譯特點，做到真正的專業(yè)精確翻譯，確保翻譯質(zhì)量。

　　葡萄牙語是小語種里的一種語言，也是目前葡萄牙、巴西等八國官方語言，使用人數(shù)雖然不是很多，但卻很廣泛，而且葡萄牙語的翻譯需求也比較高，但因為國內(nèi)譯員數(shù)量較少，因而葡萄牙語翻譯的價格相對會比較高。那么葡萄牙語翻譯是如何收費的? 　　葡萄牙語翻譯價格根據(jù)多樣化的翻譯服務(wù)類型而有所差異。 　　在筆譯價格方面，一般翻譯服務(wù)公司所提供的參考價只是在強調(diào)一個基準，具體的葡萄牙語翻譯項目價格還會根據(jù)客戶的具體翻譯要求而定。但總的來說葡萄牙語翻譯和其它翻譯項目一樣，翻譯價格都是由所翻譯語種、文稿資料的翻譯量以及翻譯難度等因素決定，而且目前國內(nèi)對于葡萄牙語翻譯并沒有統(tǒng)一的收費標準，都是由翻譯公司自己來制定價格。 　　文稿資料的翻譯量，是根據(jù)文件資料的字數(shù)來收費，這類文檔翻譯都是按照元/千字的標準進行收費，對一些有著額外要求的翻譯項目會額外收取費用，比如加急稿件或者是具體的指定要求翻譯項目等。 　　翻譯難易程度，筆譯的翻譯難度一般分為三個級別。標準、專業(yè)和出版級，同時不同的行業(yè)領(lǐng)域?qū)I(yè)術(shù)語以及行業(yè)規(guī)范要求等也會直接影響整體的翻譯難度，因此翻譯的難以程度也會直接影響最終的翻譯價格。 　　另外，葡萄牙語的翻譯除了筆譯還有口譯，口譯的服務(wù)類型主要包括商務(wù)陪同口譯、會議口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯以及電話口譯等遠程口譯形式，不同的口譯服務(wù)類型在收費標準上也會不同，比如很多口譯服務(wù)公司對陪同口譯的報價是500-2500元/天之間，而同聲傳譯等卻是2000-10000元/天之間。當然這些報價都只是參考價格，具體的翻譯價格還需要根據(jù)項目的難度及翻譯量而有所浮動。 　　葡萄牙語翻譯如何收費，以上就是這一問題的簡單介紹了，不論是筆譯還是口譯服務(wù)，具體的收費實際上都是需要根據(jù)客戶的具體翻譯要求而定，參考價格只能做為參考，如果您想了解具體的報價還請咨詢在線客服。

　　翻譯的質(zhì)量取決于整個翻譯的流程以及譯員對語言的特點、文化背景的熟悉程度等因素，葡萄牙語也不例外，因而在找葡萄牙語翻譯時除了要了解深圳葡萄牙語翻譯公司的流程，還要求譯員知道葡萄牙語翻譯的特點是什么，做到準確、專業(yè)的翻譯。 　　葡萄牙語使用人群、領(lǐng)域及特點 　　葡萄牙語屬于印歐語系，使用人口超過2億，是世界第五大語言，僅次于漢語、英語、西班牙語等。目前全世界有八個國家將葡萄牙語作為官方語言，分布極為廣泛。 　　葡萄牙語翻譯特點： 　　1、葡萄牙語動詞需要進行變位處理，為了表達不同的語式、時態(tài)、人稱或數(shù)量時，需要改變動詞詞尾的后綴以及輔助動詞的形式。 　　2、形容詞用法差異：葡萄牙語在表達時絕大多數(shù)形容詞是需要放在名詞后面，只有極少數(shù)形容詞放在名詞前面。 　　3、與西班牙語相比，葡萄牙語更柔，語音規(guī)則更為復雜，包含一些鼻音。 　　4、在發(fā)音、詞匯、用語習慣方面，即便是同樣將葡萄牙語作為官方語言的國家，使用葡萄牙語時也會存在一定的差異，書面用語的差異性相對較小。 　　葡萄牙語翻譯價格會因為項目的翻譯難以程度、翻譯時間、地點、專業(yè)等因素影響，因此專業(yè)的葡萄牙語翻譯往往會需要項目經(jīng)理根據(jù)客戶需求，制定翻譯方案、適用的翻譯報價以及規(guī)范的翻譯流程等。 　　葡萄牙語筆譯翻譯流程： 　　客戶需求溝通→簽訂合同協(xié)議→文件分析，前處理→創(chuàng)建項目預(yù)料和術(shù)語→匹配譯員→質(zhì)檢確認→文檔后處理→售后終身保障。 　　葡萄牙語口譯翻譯流程： 　　客戶需求溝通→簽訂合同協(xié)議→資源譯員選擇→口譯服務(wù)、項目協(xié)調(diào)→交付口譯項目→售后終身保障。 　　以上就是葡萄牙語翻譯的介紹了，專業(yè)的語言翻譯服務(wù)找專業(yè)的翻譯服務(wù)公司，火星翻譯作為專業(yè)的語言服務(wù)提供商，目前已經(jīng)擁有強大的翻譯團隊，精細的服務(wù)流程和一流的品質(zhì)監(jiān)控。如果您有葡萄牙語翻譯的需求，不妨之間咨詢我們的在線客服了解更多服務(wù)詳情。

　　有葡萄牙語翻譯需求的客戶雖然一上來一般都會先詢問翻譯的價格，但實際上葡萄牙語翻譯的質(zhì)量才是客戶最關(guān)心的問題，因而找翻譯公司時客戶也往往會關(guān)心翻譯公司是如何提升葡萄牙語翻譯質(zhì)量，確保最終的翻譯專業(yè)性以及準確性。 　　提升葡萄牙語翻譯的質(zhì)量流程： 　　1、健全的專業(yè)葡萄牙語翻譯團隊，按照葡萄牙語翻譯內(nèi)容進行專業(yè)的篩選、分類;成立相關(guān)的翻譯項目小組。 　　2、專業(yè)化的翻譯團隊，翻譯項目組的每一位譯員都具有多年的翻譯經(jīng)驗。同時對于葡萄牙語譯員而言不僅僅只是需要精通葡萄牙語翻譯，了解語言文化背景，還需要擅長一種或多種行業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)知識，有相關(guān)行業(yè)翻譯工作經(jīng)驗，熟知行業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語使用。 　　3、嚴格的稿件分發(fā)程序，由具有多年翻譯經(jīng)驗和大型項目組織經(jīng)驗的高級譯員或者項目經(jīng)理共同進行分稿，分發(fā)給專業(yè)對口的譯員小組進行專業(yè)翻譯。 　　4、翻譯過程按照標準化流程以及規(guī)范執(zhí)行，整個翻譯過程進行全方位跟蹤監(jiān)控，及時把葡萄牙語翻譯的重點、難點整合并及時進行處理;對于比較大的項目會成立專門的翻譯項目小組，由高級譯員、相關(guān)項目經(jīng)理負責，協(xié)調(diào)專業(yè)詞匯和翻譯風格的統(tǒng)一，同時提供DTP專業(yè)排版。 　　5、整個翻譯過程以及譯后文稿都會由純母語級譯員進行審校工作，確保譯文在專業(yè)術(shù)語、表達方式以及漏譯、錯譯、數(shù)字、排版等可能出現(xiàn)的錯誤問題進行調(diào)整以及修正。 　　翻譯質(zhì)量保障體系 　　火星翻譯是一站式語言解決方案服務(wù)品牌，通過整合全球100多個語言的數(shù)萬認證母語譯員，為國內(nèi)外各類客戶提供“多、快、好、省”的全球多語言翻譯服務(wù)。 　　多年來，火星翻譯一直秉承以客戶為先，始終堅守高標準、高效率、高質(zhì)量的原則，致力于為全球各大行業(yè)提供文檔翻譯、網(wǎng)站翻譯、多媒體翻譯、DTP專業(yè)排版、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、遠程口譯、陪同口譯等服務(wù)。 　　火星翻譯作為專業(yè)的葡萄牙語服務(wù)提供商，目前已經(jīng)擁有強大的翻譯團隊，精細的服務(wù)流程和一流的品質(zhì)監(jiān)控，確保葡萄牙語翻譯符合純母語的表達習慣，確保葡萄牙語翻譯的質(zhì)量。如果您有葡萄牙語翻譯的需求，不妨直接咨詢火星翻譯的在線客服。

　　在翻譯行業(yè)，翻譯的收費一般會根據(jù)所翻譯的需求而分為不同的收費標準，比如口譯一般會根據(jù)口譯的類型進行收費，而筆譯一般都是按照元/千字做為收費的標準，也就是文稿的字數(shù)進行收費，葡萄牙語翻譯時也不例外。那么葡萄牙語翻譯千字多少錢? 　　一般來說，葡萄牙語翻譯所涉及到的商業(yè)領(lǐng)域有醫(yī)學藥物、技術(shù)工程、商務(wù)財經(jīng)、石油化工、信息通信、IT互聯(lián)網(wǎng)等，不同的行業(yè)領(lǐng)域?qū)τ诜g的價格也是有一定的影響，尤其是對于醫(yī)藥、化工等專業(yè)術(shù)語要求非常高的行業(yè)，翻譯的價格一般也會比較貴。 　　現(xiàn)在各大翻譯公司網(wǎng)站所給出的翻譯報價一般都只是參考價，比如中文翻譯成葡萄牙語，一般在260-510元/千字，此外，因為語言對的不同，翻譯的基礎(chǔ)報價也會不一樣，比如英文翻譯葡萄牙語一般在450-700元/千字。 　　由此可見，葡萄牙語千字翻譯的收費標準與很多因素有關(guān)，比如譯員的專業(yè)水準、翻譯的難易程度以及對翻譯的其他要求等。另外在葡萄牙語筆譯時翻譯的難易程度一般文件翻譯可以分為以下級別： 　　專業(yè)級：譯文種的術(shù)語、表達方式等符合相關(guān)行業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)要求，語句通順流暢，用詞準確。 　　出版級：翻譯質(zhì)量要求特別高，通常用于權(quán)威網(wǎng)站、科研文稿、醫(yī)學健康論文、專利、認證等對外公開性資料翻譯，這種翻譯級別的報價都比較高。 　　標準級：譯文忠于原文，一般比較適用于內(nèi)部參考或者一般的閱讀需要，因為翻譯要求以及難度不是很大，所以翻譯的價格要求也不是很高。 　　另外，葡萄牙語的翻譯價格并沒有一個統(tǒng)一的標準，不同的專業(yè)翻譯公司報價也會不盡相同，客戶在找翻譯公司時，找專業(yè)的翻譯公司，進行同行參考對比選擇適合自己的翻譯公司。如果您有相關(guān)的翻譯需求，您也可以直接咨詢火星翻譯的在線客服了解更多翻譯報價。