專利知識產權
專利申請
審查相關
訴訟維權
商標與版權
商務合同
法律資料
全流程的專利申請翻譯服務
專利翻譯全流程
PCT/ 巴黎公約申請
資料準備階段
申請階段
進入國家階段
現有技術文件、 申請文件、 說明書、 摘要、
權利要求書、 相關論文、 專著等文獻翻譯
國家檢索報告翻譯
各國專利文件語言翻譯
審查階段
各國專利局發出通知書
OA 階段
受理、繳費、補正、審查意見、駁回、
授權等通知書的翻譯
OA 答復、各類意見陳訴書翻譯
維權階段
專利訴訟
證據材料翻譯、訴訟文書翻譯、現場口譯
火星翻譯知識產權事業部
火星翻譯 （MarsTranslation） 是火星語盟旗下致力于為中大型終端客戶提供翻譯及本地化解決方案的品牌。依托20多年來對知識產權翻譯的深刻了解和涉外專利申辦流程的熟悉掌握，我們成立了火星翻譯知識產權事業部，我們的團隊由具備知識產權背景、經驗豐富、高水平的母語翻譯，行業專家和法律顧問組成，能夠為全球事務所及企業提供專業的IP語言服務解決方案。
0
+年
語言服務經驗
0
+
IP母語認證譯員
0
?+
行業大客戶
0
+
全球語種支持
我們的優勢
擁有超過20年的行業經驗
深耕語言服務行業二十余載，我們始終致力于為全球各行業的公司、金融機構及律師事務所提供專業的語言解決方案。期間，我們不僅積累了大量高度保密的行業經驗，還構建了全面覆蓋知識產權領域的專業知識體系，并通過自研翻譯技術不斷優化服務流程，確保為您提供高水準、安全合規的多語言翻譯服務。
一站式知識產權語言服務
我們的翻譯團隊由全球3000多名IP母語認證譯員、100多名項目經理、300多名行業專家組成，他們不僅精通各國語言、熟悉各國法律法規的相關要求，且對技術細節有深刻理解，可以為全球企業提供專利從PCT/巴黎公約申請-審查-維權全流程的專業翻譯服務，為中國出海企業在全球的專利保駕護航。
經過國際ISO認證的質量標準
二十多年來，我們始終將質量放在首位，以高標準來嚴格規范翻譯流程與體系的每個細節，從翻譯質量、翻譯流程控制以及信息安全管理等各方面均恪守國際翻譯標準。
ISO ?13485
醫療器械質量管理體系認證
ISO ?17100
翻譯服務管理體系認證
ISO ?9001
質量管理體系認證
ISO ?27001
信息安全管理體系認證
領先行業的安全性&保密性
我們是國家高新技術認證的企業，并且是英國商會、中國翻譯協會以及美國翻譯協會的會員單位。我們高度重視信息安全，在您發文件之前主動簽訂保密協議，如果是與國外客戶合作，我們還將準備多語言版本的保密協議，以確保信息不會泄露，保證為信息的安全性負責。
翻譯流程
需求溝通
準備翻譯
譯前
源文件分析
建立TM和術語庫
匹配最佳資源
項目管理和工作流
譯中
母語翻譯編輯
專業審校
翻譯過程監控
TM更新
譯后
排版定稿
終稿審核
客戶反饋與改進
TM維護
翻譯輸出
終身售后
常見問題
是的，我們是經工商局批準，正規注冊的翻譯公司，開具正規發票給您，包括普票和專票都是可以開具的，發票我們可以寄送給您。
絕對可以的，在您發文件之前，我們可以先簽訂保密協議，保密室我們的行業道德，這點請您放心。通常情況下，我們會把源文件和翻譯件為您保留一月的時間，隨后會根據您的要求進行文件消檔處理。
可根據整體項目的翻譯量為您提供200-300字左右的免費測試服務。您需要告知我您的翻譯用途以及是否有一些特殊要求，方便我給您安排合適的譯員。