翻譯能力
2000-3500 字/譯員/天
審校能力
8000 字/審校/天
大項目的處理量
10000-30000 字/天
威爾士語概況
威爾士語(Welsh/Cymraeg)，是英國威爾士的傳統語言，屬于凱爾特語族，接近布列塔尼語和康沃爾語，威爾士公國的官方語言之一。在威爾士有20%左右的人使用威爾士語，此外在阿根廷的巴塔哥尼亞、英格蘭接近威爾士的邊界地區以及美國、加拿大、澳大利亞和新西蘭的威爾士裔群體中也有部分使用者。 威爾士語詞匯主要為不列顛族語源，也有一些源于拉丁語和英語的借詞。 威爾士語采用拉丁字母書寫，共有28個字母，包括8個二合字母。
威爾士語翻譯生產力和質量指標
DTP 排版
200 頁/人/天
翻譯記憶庫對齊
10000-50000 字/語種/天
語言質量評估
8000-12000 字/語種/天
威爾士語翻譯公司
火星翻譯作為專業語言翻譯服務提供商，龐大的譯員團隊以及強大PM\RM團隊，通過對全球資源的整合，包括對冰島語、威爾士語以及各類稀缺小語種翻譯服務，火星翻譯都能根據客戶需求精準匹配具有一定翻譯經驗、熟悉相關行業領域術語及表達規范的專業譯員，憑借著翻譯公司多年精細的翻譯服務流程、一流的品質健康以及嚴格的譯審流程，為全球不同個性化客戶提供專業優質的威爾士語文檔翻譯、網站翻譯、多媒體翻譯以及各類口譯服務。
威爾士語翻譯服務內容
一、威爾士語筆譯
包括各類產品使用說明、設備操作手冊、維修手冊、工程文件、技術文檔、腳本資料、工程圖紙、建筑圖紙、專利知識產權、調查報告、醫學病歷、圖書文獻等各類文檔資料翻譯以及DTP桌面版面處理需求，網站網頁翻譯與軟件、游戲本地化翻譯。
二、威爾士語口譯
包括國際高端會議同聲傳譯、交替傳譯、商務陪同口譯、旅游陪同口譯、技術交流陪同、商務談判、遠程視頻口譯以及電話口譯等各類口語化翻譯需求。
三、威爾士語多媒體翻譯
包括會議錄音記錄、電子課件、音頻文件聽寫等各類文字轉錄服務，母語配音、字幕轉錄、字幕翻譯、字幕制作等影視視頻本地化翻譯，母語配音、外語配音、小語種配音、方言配音等多語配音服務。
威爾士語翻譯行業領域
威爾士語翻譯服務主要涵蓋軟件開發、硬件設備制造、電信通訊、IT互聯網、電子產品、高科技制造業、生物技術產業、航天航空、汽車制造業、醫學健康、工程建筑、法律商務、金融投資、旅游、農牧業、石油化工、能源天然氣、水利電力等行業領域。
威爾士語翻譯收費標準
人工翻譯服務與傳統的機器翻譯收費標準不一，火星翻譯作為專業人工翻譯公司，所有威爾士語翻譯服務均會根據語言對、行業領域、翻譯量以及翻譯時間等多方面因素進行綜合評估，極具市場競爭力的威爾士語翻譯價格體系，套餐靈活匹配，免除中間環節，不再層層轉包，無附加隱性成本，最高可為客戶節省高達30%的翻譯費用，讓客戶得到專業、優質服務的同時享受更為優惠的價格。