翻譯能力
2000-3500 字/譯員/天
審校能力
8000 字/審校/天
大項目的處理量
10000-30000 字/天
蒙古語概況
蒙古語(Mongolian language)屬阿爾泰語系或蒙古語族，蒙古語產(chǎn)生于9～10世紀，蒙古國的官方語言，主要使用者在中國蒙古族聚居區(qū)、蒙古國和俄羅斯聯(lián)邦西伯利亞聯(lián)邦管區(qū)，在中國境內(nèi)的內(nèi)蒙古自治區(qū)和俄羅斯境內(nèi)布里亞特共和國、卡爾梅克共和國、圖瓦共和國作為國家官方語言外的第二個官方語言。 蒙古國的標準音為烏蘭巴托方言為主的喀爾喀蒙古語，中國內(nèi)蒙古自治區(qū)以內(nèi)蒙古察哈爾蒙古語為標準音，俄羅斯卡爾梅克共和國的標準音為衛(wèi)拉特蒙古語，俄羅斯布里亞特共和國的標準音為布里亞特蒙古語。 蒙古國使用的蒙古語因在二十世紀五六十年代受前蘇聯(lián)影響主要使用西里爾字母拼寫，俄羅斯的卡爾梅克語、布里亞特語被視為蒙古語的方言，中國內(nèi)蒙古地區(qū)的蒙古族還在使用傳統(tǒng)蒙古文。
蒙古語翻譯生產(chǎn)力和質(zhì)量指標
DTP 排版
200 頁/人/天
翻譯記憶庫對齊
10000-50000 字/語種/天
語言質(zhì)量評估
8000-12000 字/語種/天
蒙古語翻譯服務(wù)優(yōu)勢
語言學家認為東鄉(xiāng)語、保安語等語言同蒙語有親緣關(guān)系，主要分為中部方言、西部方言(衛(wèi)拉特語)、北部方言(布里亞特語)和東部方言(科爾沁-喀喇沁)，專業(yè)的蒙古語翻譯譯員首先要清楚蒙古語的文化歷史，熟悉蒙古語的語言背景，掌握過硬的蒙古語翻譯能力以及積累相關(guān)行業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)知識。 火星翻譯，20年專業(yè)語言翻譯服務(wù)提供商，積累了大量重點大學語言專業(yè)畢業(yè)、具有蒙古國留學工作或是蒙古國當?shù)啬刚Z認證譯員資源，根據(jù)不同的蒙古語翻譯項目需求精準匹配譯員，通過嚴格的譯審流程，提供專業(yè)、優(yōu)質(zhì)且地道的蒙古語翻譯服務(wù)。
蒙古語翻譯質(zhì)量體系
火星翻譯作為專業(yè)的語言服務(wù)提供商，不僅僅為客戶提供專業(yè)的蒙古語翻譯譯員，同時憑借著多年的翻譯從業(yè)經(jīng)驗以及強大的翻譯團隊，精細的服務(wù)流程和一流的品質(zhì)監(jiān)控。先后通過了ISO9001質(zhì)量管理體系認證、專業(yè)翻譯流程管理 ISO 17100 : 2015, EN 15038:2006 認證，國家高新技術(shù)企業(yè)認證，是英國商會、中國翻譯協(xié)會及美國翻譯協(xié)會會員單位，是眾多國內(nèi)外知名企業(yè)、政府部門長期合作伙伴。
蒙古語翻譯行業(yè)領(lǐng)域
以蒙古語為官方語言的蒙古國，世界第二大內(nèi)陸國家，世界上人口密度最低的國家。蒙古國主要產(chǎn)業(yè)包括礦業(yè)、農(nóng)牧業(yè)、交通運輸業(yè)、服務(wù)業(yè)等，國民經(jīng)濟對外依存度較高。蒙古語翻譯服務(wù)的主要行業(yè)領(lǐng)域出口以礦產(chǎn)品、紡織品和畜產(chǎn)品等為主，進口則以礦產(chǎn)品、機器設(shè)備、食品、輕工、畜產(chǎn)品加工、商業(yè)、建筑(道路、橋梁、公共設(shè)施等)等行業(yè)領(lǐng)域為主，此外還包括金融商務(wù)文件類翻譯、各類進出口貿(mào)易文件、留學證件資料類文件以及各類會議同傳、會議交傳、商務(wù)陪同等各類口譯服務(wù)。
蒙古語翻譯收費標準
蒙古語翻譯按翻譯的方式可分為蒙古語筆譯、蒙古語口譯、蒙古語本地化翻譯以及蒙古語譯員外派服務(wù)，不同的蒙古語翻譯方式計費方式以及報價均不一樣。蒙古語筆譯多是以字符量或文件份數(shù)、頁數(shù)計費，蒙古語口譯則是根據(jù)翻譯時長計費，此外，翻譯公司還會根據(jù)蒙古語翻譯項目對語言對、行業(yè)領(lǐng)域以及難易程度等多方面進行綜合評估，給客戶更合理、更優(yōu)惠的蒙古語翻譯報價。 具體蒙古語翻譯價格，建議您直接咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。