翻譯能力
2000-3500 字/譯員/天
審校能力
8000 字/審校/天
大項目的處理量
10000-30000 字/天
丹麥語概況
丹麥語(Danish)，屬于印歐語系-日耳曼語族-北日耳曼語支，流通于丹麥王國以及其屬地法羅群島、格陵蘭以及德國、挪威和瑞典境內的部分地區。丹麥語是丹麥王國的官方語言，與挪威語、瑞典語十分接近，可以互通。 大多數丹麥語詞匯都是從古挪威語中演變過來，很多新的詞匯都是古老詞匯變化和組合而成。丹麥語詞匯中也有相當一部分來自低地德語。后來高地德語、法語和英語對丹麥語的影響超越了低地德語，因此這幾種語言中相似的詞匯很多。 丹麥語使用拉丁字母來書寫，與挪威語使用相同的字母，只是在字母表的末尾多了三個特殊的元音：?、?、?。這三個字母是1948年開始施行的正字法中規定采用的。在此之前，“?”由ae代替、“?”則由aa代替，即便是現在的丹麥，依舊有一些舊的地名和人名采用這種古老的拼寫方式。而現代丹麥語和現代挪威語的字母表雖然完全相同，但讀音卻有很大差異。
丹麥語翻譯生產力和質量指標
DTP 排版
200 頁/人/天
翻譯記憶庫對齊
10000-50000 字/語種/天
語言質量評估
8000-12000 字/語種/天
丹麥語人工翻譯公司
火星翻譯，一站式語言解決方案服務品牌，通過整合全球 230 多個語言的數萬認證母語譯員， 為國內外各類客戶提供全球小語種母語翻譯服務。 火星翻譯公司20年來，先后通過了ISO9001質量管理體系認證、專業翻譯流程管理 ISO 17100 : 2015, EN 15038:2006 認證，國家高新技術企業認證，擁有《一種翻譯手持設備上的應用程序界面的方法、系統及裝置》專利號ZL-2013-1，先后為通信行業的華為、VIVO，生物醫療的強生、邁瑞，機械自動化的FANUC、BOSCH，能源化工的GE通用、EVOQUA，游戲領域的EPIC GAMES、寶寶巴士以及跨境電商阿里巴巴、EBAY等提供包括丹麥語翻譯在內的多種外語翻譯服務。
丹麥語本地化翻譯流程
1、項目報價：文件提取-文件分析-提交報價。 2、項目準備：項目開始-準備文件和創建翻譯記憶庫。 3、翻譯步驟：翻譯-編輯。 4、排版：圖片本地化-后續排版和檢查。 5、質檢：譯員質檢-第二輪排版-排版檢查-排版文件更新。 6、反饋更新：最終稿件檢查-客戶審核-更新最終稿件。
丹麥翻譯服務領域內容
丹麥語翻譯涵蓋食品加工、機械制造、石油開采、化工化學、造紙和印刷設備、農牧漁業、船用主機、水泥設備、助聽器、酶制劑、人造胰島素、通信信息、金融財經、旅游交通、醫療衛生、運輸設備、礦產資源、鋼鐵冶金、儀表機械、工程建筑、紡織品和服裝等不同行業領域。 丹麥語翻譯所覆蓋范圍：產品說明書、操作手冊、技術文檔、腳本文件、網站網頁、圖紙圖表、圖書文獻、報告文件以及視頻字幕、音頻聽譯與各類商務口譯、會議交傳、會議同傳等服務。