作為北歐一種詞法、語法都比較繁雜且學習與翻譯難度都極大的小語種，冰島語的全球使用人數及其國際應用面都極為有限，與之相關的語言資源也尤為稀少，而國內即便是如專注于小語種母語翻譯的火星翻譯等本地化品牌也僅有少量的冰島語翻譯資源，從而盡可能的為客戶提供行業冰島語本地化解決方案。

　　火星翻譯，CSA認證2025年亞太區第8，全球第33的語言服務商，擁有20多年本地化服務經驗，可以將全球上百種語言資源及專業領域解決方案、項目管理專業知識等相結合，打造快捷且準確的一站式本地化服務。

　　本地化公司的行業冰島語解決方案

　　1、冰島語筆譯服務

　　多行業、多格式高端筆譯服務，母語審核專家，高效且精準，主要服務內容：

　　- 商務翻譯：商業計劃書、可行性報告、財務報告、審計報告、招投標書、項目策劃書、企業畫冊等;

　　- 技術翻譯：CAD圖紙、醫學注冊資料、幫助文檔、產品說明書、設備手冊、技術規范、行業標準等;

　　- 法律翻譯：合同協議書、專利知識產權、訴訟文件、企業章程、條件條款、調查意見書等;

　　- 本地化翻譯：網站本地化、游戲本地化、APP本地化、音視頻聽寫、短劇配音、影視配譯等。

　　2、冰島語口譯服務

　　多場景、多形式即時口譯服務，忠于原意、平流順暢，讓全球商業溝通再無語言障礙，服務涵蓋同聲傳譯與設備租賃、交替傳譯、展會與商務陪同翻譯、中長期國內外譯員外派駐場等，實現不同場景下清晰、無障礙的即時溝通。

　　3、冰島語翻譯服務的收費標準

　　作為北歐冷門小語種，冰島語翻譯資源稀缺且對口翻譯難度大，費用通常需要根據實際匹配譯員報價為準，文本類翻譯一般550元/千中文字符起，口譯類價格1800元/人/天起，正式報價需結合具體翻譯形式、譯文質量標準、行業領域、語言對、譯員資質等評估提供。

　　總的來說，稀缺小語種的翻譯客戶可以盡可能的選擇如火星翻譯這類擁有多年本地化經驗，CSA認證的全球專業語言服務商，依托雄厚的多語種翻譯資源及豐富本地化經驗、案例等提供定制化語言解決方案，滿足客戶的個性化翻譯需求。